Copyright 2023 © All right reserved
Fête de Sainte Philomène
Le mois d’août est dédié aux célébrations et aux festivités en l’honneur de Sainte Philomène :
10 - Translation des Saintes Reliques de Rome à Mugnano del Cardinale.
11 - Fête liturgique de Sainte Philomène dans le monde entier.
Deuxième dimanche – Le matin, procession des Battenti ; l’après-midi, procession de la Statue Miraculeuse dans le village, qui se termine par la messe solennelle.
13 - Célébration du nom de Philomène en Italie. Connu sous le nom de "onomastique".
Le dernier dimanche - Consécration des enfants à Sainte Philomène, tout au long de la journée.
Les festivités commencent avec les célébrations eucharistiques dès la première semaine d’août avec la solennelle préparation et intronisation de la statue miraculeuse de Sainte Philomène, offerte au Sanctuaire en 1806 par le Cardinal Luigi Ruffo Scilla.
La date la plus significative et la plus importante pour la communauté philoménienne, tant au niveau local qu’international, est le 10 août, le jour où l’on commémore la translation du corps de Sainte Philomène des catacombes de Priscille à Rome à Mugnano del Cardinale en 1805.
Le deuxième dimanche d’août, deux grands événements religieux caractérisent les festivités en l’honneur de Sainte Philomène : "Les Battenti de Sainte Philomène" et la procession de la "Statue Miraculeuse".
Les battenti de Sainte Philomène représentent l’une des manifestations les plus importantes de Mugnano del Cardinale. Ils remontent à 1934 et les protagonistes sont les fidèles du village, qui entreprennent un long voyage de dévotion à la sainte le deuxième dimanche d’août. Le nom de la manifestation vient de la pratique, accomplie par les fidèles, de frapper continuellement et en rythme les pieds en portant, selon la tradition, des chemises et pantalons blancs, qui représentent la pureté de la Sainte ; les pieds nus et une écharpe rouge symbolisent, quant à eux, le martyre de la Sainte. Les fidèles qui entreprennent ce voyage sont très nombreux et ont comme point de départ Cimitile, qui est le siège des basiliques paléochrétiennes symbolisant le martyre, pour ensuite rejoindre le sanctuaire de Mugnano dédié à la Sainte, en apportant des offrandes comme des bouquets de fleurs, des cierges et des “toselli”, c’est-à-dire des constructions symboliques de différentes tailles et formes, décorées de rubans, papier, coquillages. Certains portent la grande statue de la Sainte.
Tous les groupes de fidèles sont guidés par un chef, "O Cap Vattient", qui, en soufflant dans sa petite trompette, guide les rangs en prononçant au départ : "A’NNOM E SANTA FILOMENA…. VIVI O’MUORT…. TUTTI A MUGNANO", comme pour donner le départ à ce qui sera leur long voyage.
À Mugnano, il y a typiquement trois équipes de battenti : la première équipe est la plus nombreuse, qui avant d’arriver au sanctuaire s’unit à la "Barca" (représentation de la Sainte en papier mâché qui change chaque année), portée sur les épaules par certains fidèles qui se distinguent des autres car ils portent une écharpe bleue. Arrivé au sanctuaire, le groupe s’agenouille quelques minutes pour montrer sa dévotion à la Sainte, puis continue à genoux jusqu’à l’urne de la martyre où sont déposés cierges et fleurs. La grande manifestation se termine avec l’arrivée des deux autres équipes et la célébration de la Sainte Messe. Ce rite en l’honneur de la Sainte a une valeur identitaire très importante pour le peuple de Mugnano del Cardinale, en effet pour cette manifestation de nombreux feux d’artifice sont tirés et de nombreux émigrés mugnanesi reviennent au village pour le grand événement.
Dans l'après-midi, la Statue Miraculeuse de Sainte Philomène est portée en procession dans les rues de Mugnano del Cardinale, décorées pour la fête. À la fin, la messe solennelle est célébrée par le Recteur du Sanctuaire.
Copyright 2023 © Tous droits réservés