Visita do reitor com as relíquias à comunidade de Bitonto na Puglia

Maria Grazia Canonico

Visita do reitor com as relíquias à comunidade de Bitonto, na Puglia

De 28 de setembro a 2 de outubro passado realizaram-se as festas religiosas dedicadas à Virgem e Mártir Filomena, na Paróquia de S. Leucio em Bitonto, cidadezinha na província de Bari.
Justamente nesta Paróquia é muito vivo o culto da nossa querida Padroeira, pela presença da histórica Confraria de Santa Filomena, uma entidade eclesiástica civilmente reconhecida que há anos promove o culto da amada Santinha em terras pugliesas, contando com mais de duzentos inscritos.
Além disso, sempre na Paróquia, para manter viva a devoção à Santa, celebra-se, todo dia 9 do mês, uma missa em sua honra.
Para a ocasião, domingo 1º de outubro, Dom Giuseppe Autorino foi convidado a presidir a missa solene.
Esta última é celebrada antes da sagrada procissão, na qual é levada a estátua da Princesinha pelas ruas do bairro.
Além disso, o nosso reitor quis homenagear a comunidade anfitriã com a sagrada relíquia de Santa Filomena, em cuja presença celebrou e deu a bênção final.
A belíssima estátua que retrata Filomena, presente na Paróquia, foi colocada aos pés do altar e adornada com um manto de flores.
Rezamos e cantamos juntos em nome de Filomena com grande devoção e no entusiasmo de muitíssimos fiéis do lugar.
A Bitonto chegaram como representantes as Arquiconfrarias Campanas: Centro sessantasei, da Província de Salerno, e Centro Zero, de Mugnano del Cardinale e província de Avellino.
A Santinha é poderosa, toca os corações de quem a venera no íntimo e com fé verdadeira, fazendo-se sentir em todo lugar.
Onde menos se espera, ali está a sua presença viva e real.
Encontrar esta forte devoção entre pessoas que não conheço, longe da minha terra, deixa-me ainda mais orgulhosa e consciente de como sou afortunada por poder rezar a ela no seu Santuário, a dois passos da minha casa.
Ó Santa Bela, tu que és poderosa junto de Deus, obrigada por estares sempre presente na minha vida e na da minha família, dando-me tanta alegria fraterna nos encontros que, também esta nova experiência, me reservou.

Maria Grazia Canonico

Visita do reitor com relíquias à comunidade de Bitonto, na Puglia

De 28 de setembro a 2 de outubro, realizaram-se celebrações religiosas dedicadas à Virgem e Mártir Filomena na paróquia de São Leucio, em Bitonto, cidade da província de Bari.
É precisamente nesta paróquia que o culto da nossa querida padroeira é muito vivo, graças à presença da histórica Confraria de Santa Filomena, um organismo eclesiástico reconhecido civilmente que promove há anos o culto da amada Santina na Puglia e que conta com mais de duzentos membros.
Ainda na paróquia, para manter viva a devoção à santa, celebra-se uma missa em sua honra todos os dias 9 do mês.
Para a ocasião, no domingo, 1º de outubro, Dom Giuseppe Autorino foi convidado a presidir a missa solene.
Esta é celebrada antes da procissão sagrada, na qual a estátua da Principessa é levada pelas ruas do bairro.
Além disso, o nosso reitor prestou homenagem à comunidade anfitriã, entregando-lhe a relíquia sagrada de Santa Filomena, em cuja presença celebrou e deu a bênção final.
A bela estátua de Filomena, presente na paróquia, foi colocada aos pés do altar e adornada com um manto de flores.
Rezámos e cantámos juntos em nome de Filomena com grande devoção e no meio do entusiasmo de muitos fiéis locais.
Bitonto, as arquiconfrarias da Campânia estavam representadas: Centro sessenta e seis, da província de Salerno, e Centro Zero, de Mugnano del Cardinale e da província de Avellino.
A Santa é poderosa, toca o coração de quem a venera profundamente e com verdadeira fé, fazendo-se sentir em toda parte.
Onde não se espera, ela está lá, viva e verdadeira.
Encontrar esta forte devoção entre pessoas que não conheces, longe da minha pátria, deixa-me ainda mais orgulhosa e consciente da sorte que tenho de poder rezar-lhe no seu santuário, a dois passos de casa.
Ó Santa Bela, tu que és poderosa junto de Deus, obrigada por estares sempre presente na minha vida e na da minha família, dando-me tanta alegria fraterna nos encontros que esta nova experiência me reservou.

Maria Grazia Canonico

Visit of the rector with relics to the community of Bitonto in Apulia

From 28 September to 2 October, religious celebrations dedicated to the Virgin and Martyr Filomena were held in the Parish of St Leucio in Bitonto, a town in the province of Bari.
It is precisely in this parish that the cult of our dear Patron Saint is very much alive, due to the presence of the historical Confraternity of Saint Filomena, a civilly recognised ecclesiastical body that has been promoting the cult of the beloved Santina in Apulia for years, boasting more than two hundred members.
Also in the parish, to keep devotion to the Saint alive, a mass in her honour is celebrated every 9th of the month.
For the occasion, on Sunday 1 October, Don Giuseppe Autorino was invited to preside over the solemn mass.
The latter is celebrated before the sacred procession, where the statue of the Principessa is carried through the streets of the neighbourhood.
In addition, our rector paid homage to the host community with the sacred relic of Saint Philomena, in whose presence he celebrated and imparted the final blessing.
The beautiful statue depicting Filomena, present in the parish, was placed at the foot of the altar and adorned with a mantle of flowers.
We prayed and sang together in Filomena's name with great devotion and amidst the enthusiasm of many local faithful.

Representing Bitonto were the Archconfraternities of Campania: Centro sixty-six, from the province of Salerno, and Centro Zero, from Mugnano del Cardinale and the province of Avellino.

The Saint is powerful, she touches the hearts of those who venerate her deeply and with true faith, making herself felt everywhere.
Wherever you never expect her, there is her living and true presence.
Rediscovering this strong devotion among people you do not know, far from my homeland, makes me even more proud and aware of how fortunate I am to be able to pray to her in her Shrine, a stone's throw from my home.
O beautiful saint, you who are powerful with God, thank you for always being present in my life and in that of my family, giving me so much fraternal joy in the encounters that, even this new experience, has reserved for me.

Maria Grazia Canonico

Visita do reitor com as relíquias à comunidade de Bitonto, na Apúlia

De 28 de setembro a 2 de outubro, realizaram-se as celebrações religiosas dedicadas à Virgem e Mártir Filomena na Paróquia de São Leucio em Bitonto, uma cidade da província de Bari.
É precisamente nesta paróquia que o culto da nossa querida padroeira está bem vivo, devido à presença da histórica Confraria de Santa Filomena, um organismo eclesiástico reconhecido civilmente que há anos promove o culto da amada Santina na Apúlia, contando com mais de duzentos membros.
Também na paróquia, para manter viva a devoção à Santa, é celebrada uma missa em sua honra todos os dias 9 de cada mês.
Para esta ocasião, no domingo, 1 de outubro, o padre Giuseppe Autorino foi convidado a presidir à missa solene.
Esta última é celebrada antes da procissão sagrada, em que a estátua da Principessa é transportada pelas ruas do bairro.
Além disso, o nosso reitor homenageou a comunidade anfitriã com a relíquia sagrada de Santa Filomena, na presença da qual celebrou e deu a bênção final.
A bela imagem de Filomena, presente na paróquia, foi colocada aos pés do altar e adornada com um manto de flores.
Rezámos e cantámos juntos em nome de Filomena com grande devoção e no meio do entusiasmo de muitos fiéis locais.
Em representação de Bitonto estavam as Arquiconfraternidades da Campânia: Centro sessenta e seis, da província de Salerno, e Centro Zero, de Mugnano del Cardinale e da província de Avellino.
A Santa é poderosa, toca o coração de quem a venera profundamente e com verdadeira fé, fazendo-se sentir em todo o lado.
Onde quer que não se espere, ali está a sua presença viva e verdadeira.
Reencontrar esta forte devoção entre pessoas desconhecidas, longe da minha terra natal, faz-me sentir ainda mais orgulhoso e consciente da sorte que tenho em poder rezar-lhe no seu Santuário, a dois passos da minha casa.
Ó bela Santa, tu que és poderosa junto de Deus, obrigada por estares sempre presente na minha vida e na da minha família, dando-me tanta alegria fraterna nos encontros que, também esta nova experiência, me reservou.
Maria Grazia Canonico

Visita do reitor com as relíquias à comunidade de Bitonto na Puglia

De 28 de setembro a 2 de outubro passado realizaram-se as celebrações religiosas dedicadas à Virgem e Mártir Filomena, na Paróquia de S. Leucio em Bi

Santuário Santa Filomena