Mugnano del Cardinale, Chemin de Croix, frissons, émotions.
Mugnano del Cardinale, Chemin de Croix, frissons, émotions. Disons-le ainsi : le temps n’était pas clément, mais pas non plus mauvais. Un climat incertain. La tramontane te surprenait d’un coup. Le courant d’air, sournois, te faisait hausser les épaules. Après-midi maussade. Le ciel avait une couleur importune. Rendez-vous collège. Aujourd’hui un ancien bâtiment. Mais bon comme base logistique. Au besoin, il sert de vestiaire. Petit groupe de présents en attente de l’œuvre. Peu à peu, il devient une foule compacte. On nous fait bouger. Peut-être sont-ils prêts. Un cortège d’enfants avec les palmes précède les figurants. Quelques mètres et c’est la première station. Don Giuseppe, vêtu d’une tunique, lit et parle. Il est épaulé par quelques « fidèles ». On distingue les apôtres. Ils font effet et avancent sûrs. En quelques mètres ils gagnent la table des 12, avec Jésus (Domenico Gerolino). Une musique itinérante ponctue gestes et mouvements. Ils sont synchrones et se laissent regarder. On franchit le territoire communal, en affrontant le « Stradone ». Entre-temps a eu lieu l’arrestation du fils de Dieu. Des centurions imposants tiennent ce rôle. Et puis la station de Ponce Pilate (Angelo Corbisiero). Suggestif et efficace. L’insertion de la partie de Barabbas (Antonio Caruso) capte dans l’histoire. La montée est, vraiment, un calvaire. Croix sur l’épaule, pas incertain et regard souffrant, Jésus fait preuve de talent. L’effondrement au sol après la flagellation mérite des applaudissements. À scène ouverte. Le jeune Gerolino a livré une prestation excellente. S’il transmet des émotions, c’est ainsi. Mais aussi Judas (Antonio Napolitano), entre rictus et pendaison, a montré pourquoi, depuis des années, le rôle est le sien. Dans tout cela, de temps à autre, un chant s’élevait. En dialecte, donc suggestif. La première note était donnée par la toujours fiable vétérane, Teresa Cuomo. Épaulée par un groupe fourni de femmes. On en ressentait l’impression. L’acte final, ensuite, a dévoilé la Crucifixion. Scène d’un certain trouble. Jésus hissé sur la Croix, défiant le froid, vêtu seulement d’une petite toile, serrée aux hanches. Prodige, rien que pour cela. La voix tonitruante de Don Giuseppe guidait. Participation. Tandis que le Christ expirait. Souffle suspendu et le Linceul enveloppait le corps martyrisé. Encore, déposition au Tombeau. Et Résurrection. Le sourire, à peine esquissé, dominant à bras ouverts, d’un interprète remarquable, a donné le signal d’un applaudissement libérateur. Bravo à tous. Ils ont rendu l’idée et les sensations. Les frissons toujours sur la peau, mais le vent s’était déjà calmé. Enzo Pecorelli
Mugnano del Cardinale, Chemin de Croix, sensations, émotions. Disons-le : le temps n'était pas clément, mais pas mauvais non plus. Un temps incertain. La tramontane vous rattrapait soudain. Le courant d'air, sournois, vous faisait hausser les épaules. Après-midi maussade. Le ciel était d'une couleur agaçante. Collège de nomination. Aujourd'hui un ancien bâtiment. Mais bon pour une base logistique. Sert de vestiaire. Petit groupe de spectateurs attendant l'opéra. Peu à peu, il se transforme en une multitude bien remplie. Ils nous font bouger. Peut-être sont-ils prêts. Une procession d'enfants avec des palmes précède les artistes. Quelques mètres et c'est la première station. Don Giuseppe, vêtu d'une tunique, lit et parle. Il est assisté de quelques "disciples". On aperçoit les apôtres. Ils se mettent en scène et marchent d'un pas assuré. En quelques mètres, ils gagnent la table des 12, avec Jésus (Domenico Gerolino). Une musique itinérante scelle les gestes et les mouvements. Ils sont synchrones et se laissent regarder. Ils traversent le territoire communal, face au "Stradone". Entre-temps, l'arrestation du Fils de Dieu a eu lieu. Des centurions imposants jouent ce rôle. Et puis la station de Ponce Pilate (Angelo Corbisiero). Évocateur et fonctionnel. L'inclusion du rôle de Barabbas (Antonio Caruso) permet de saisir l'histoire. L'ascension est, en effet, une épreuve. Croix sur l'épaule, pas chancelant et regard souffrant, Jésus fait preuve de bravoure. L'effondrement au sol après la flagellation doit être applaudi. Ouvertement. Le jeune Gerolino a fait une excellente prestation. S'il transmet l'émotion, c'est vrai. Mais même Judas (Antonio Napolitano), entre ricanement et pendaison, a expliqué pourquoi le rôle lui revient depuis des années. Dans tout cela, de temps en temps, une chanson s'élevait. Dialectale, donc suggestive. C'est la vétérane Teresa Cuomo qui a entonné la première note. Entourée d'un grand groupe de femmes. L'impression était palpable. Le dernier acte dévoile alors la Crucifixion. Une scène assez troublante. Jésus hissé sur la croix, bravant le froid, accompagné seulement d'un drap, serré aux hanches. Prodigieux, rien que pour cela. La voix de stentor de Don Giuseppe dirigeait. Participation. Le Christ expire. Le souffle retenu et le suaire enveloppant le corps torturé. De nouveau, dépôt dans le Sépulcre. Et la résurrection. Le sourire, à peine esquissé, s'envolant à bras ouverts, d'un interprète époustouflant, a laissé place à des applaudissements libérateurs. Bravo à tous. Ils ont transmis l'idée et le sentiment. Les frissons n'ont pas disparu, mais le vent s'est calmé. Enzo Pecorelli
Mugnano del Cardinale, Via Crucis, thrills, emotions. Let's put it this way: the weather was not clement, but not bad either. Uncertain weather. The tramontana would suddenly catch you. The draught, sneaky, made you clutch your shoulders. Gloomy afternoon. The sky was an annoying colour. Appointment middle school. Now a former building. But good for a logistics base. Serves as a changing room. Small group of onlookers waiting for the opera. Gradually it becomes a full-bodied multitude. They make us move. Perhaps they are ready. A procession of children with palm trees precedes the performers. A few metres and it is first station. Fr Joseph, dressed in a tunic, reads and speaks. He is assisted by some "followers". The apostles can be glimpsed. They make a scene and walk confidently. In a few metres they gain the table of the 12, together with Jesus (Domenico Gerolino). An itinerant music seals gestures and movements. They are synchronous and let themselves be watched. They cross the municipal territory, facing the 'Stradone'. Meanwhile, the arrest of the Son of God has taken place. Imposing centurions play that part. And then the station of Pontius Pilate (Angelo Corbisiero). Evocative and functional. The inclusion of the part of Barabbas (Antonio Caruso) captures the story. The ascent is, indeed, an ordeal. Cross on his shoulder, unsteady step and suffering gaze, Jesus gives proof of bravura. The collapse to the ground after the flagellation is to applause. Open stage. The young Gerolino gave an excellent performance. If he conveys emotion, that is. But even Judas (Antonio Napolitano), between sneering and hanging, explained why, for years, the role has been his. In all this, from time to time, a song rose up. Dialectal, therefore suggestive. Intoning the first note was the ever-reliable veteran, Teresa Cuomo. Flanked by a large group of women. One could feel the impression. The final act then unveiled the Crucifixion. A scene of a certain disturbance. Jesus hoisted up on the Cross, braving the cold, accompanied only by a tablecloth, clutched at the hips. Prodigious, for that alone. Don Giuseppe's stentorian voice was leading. Participation. As Christ expired. Breath held and the Shroud wrapped around the tortured body. Again, deposition in the Sepulchre. And Resurrection. The smile, barely hinted at, soaring with open arms, of an amazing performer, gave way to a liberating applause. Bravo to all. They conveyed the idea and the feeling. The shivers were always on, but the wind had, by then, calmed down. Enzo Pecorelli
Mugnano del Cardinale, Via Crucis, émotions, émotions. Disons-le ainsi : le temps n’était pas beau, mais il n’était pas mauvais non plus. Temps incertain. La tramontane nous prenait soudain. Le courant d’air, sournois, nous faisait nous serrer les épaules. Après-midi sombre. Le ciel avait une couleur irritante. Rendez-vous au collège. Aujourd’hui un ancien bâtiment. Mais bien pour une base logistique. Il sert de vestiaire. Petit groupe de spectateurs en attente de l’œuvre. Peu à peu, cela devient une foule compacte. Ils nous font bouger. Peut-être sont-ils prêts. Un cortège d’enfants avec des palmes précède les artistes. Quelques mètres et c’est la première station. Don Giuseppe, vêtu d’une tunique, lit et parle. Il est assisté par quelques « suiveurs ». Les apôtres sont visibles. Ils jouent une scène et marchent confiants. En quelques mètres, ils arrivent à la table des 12, avec Jésus (Domenico Gerolino). Une musique itinérante scelle gestes et mouvements. Ils sont en synchronie et se laissent observer. Ils traversent le territoire communal, en direction du « Stradone ». Entre-temps, a lieu l’arrestation du Fils de Dieu. Des centurions imposants tiennent ce rôle. Et puis la station de Ponce Pilate (Angelo Corbisiero). Évocatrice et fonctionnelle. L’insertion du rôle de Barabbas (Antonio Caruso) saisit l’histoire. La montée est, en effet, une épreuve. Croix sur l’épaule, pas instable et regard souffrant, Jésus fait preuve de courage. La chute au sol après la flagellation est applaudie. Scène à ciel ouvert. Le jeune Gerolino a été excellent. Surtout quand il transmet l’émotion. Mais même Judas (Antonio Napolitano), entre la dérision et la pendaison, a expliqué pourquoi, depuis des années, le rôle est à lui. Dans tout cela, de temps en temps, un chant s’élevait. Dialectal, donc suggestif. La première note a été donnée par l’infatigable vétérane Teresa Cuomo. Flanquée d’un grand groupe de femmes. On en sentait l’impact. L’acte final a ensuite révélé la Crucifixion. Une scène d’une certaine perturbation. Jésus dressé sur la croix, affrontant le froid, accompagné seulement d’un drap, noué aux hanches. Prodigieux, rien que pour cela. La voix tonitruante de Don Giuseppe guidait. Participation. Pendant que le Christ expirait. Souffle suspendu et le Suaire enveloppant le corps torturé. De nouveau, la déposition au Sépulcre. Et la résurrection. Le sourire, à peine esquissé, qui s’élève les bras ouverts, d’un interprète fantastique, a laissé place à un applaudissement libérateur. Bravo à tous. Ils ont transmis l’idée et le sentiment. Les frissons étaient toujours là, mais le vent s’était déjà calmé. Enzo Pecorelli